31/08 ➥ LIRE ➥ Une jeunesse américaine enfin traduite en français...

C'est un livre qui date de 1997.

En cette rentrée littéraire, il est enfin traduit en français.

"Fuck up" dévoile les tribulations d’un jeune homme sur le chemin vers l’âge adulte.

Pour celà, il utilise un parcours en zigzags, en boucles ou en chute libre.

"Fuck up" d’Arthur Nersesian force le respect.

New York, au début des années 1980. 

Le narrateur se fait "larguer" par sa petite copine pour présomption d’adultère. 

Il trouve refuge sur le canapé de son seul ami, un intellectuel flamboyant, beau parleur.

À partir de là, il va prendre les pires décisions qui s’offrent à lui.

Manager d’un cinéma porno gay, il escroque le propriétaire mafieux. 

Visité par les muses de la poésie, il rate totalement son entrée dans le monde littéraire. 

Il boit.

Sa vie devient une énorme gueule de bois et presque toujours une catastrophe.

"Fuck up"  est  le portrait d’un New York crade et vivant.

Un livre qui veut nous assurer que la jeunesse n’a pas tant d’importance que ça dans une vie. 

Le héros est loin d'être parfait, mais c'est ce qui fait le sel de ce roman.